当前位置:主页>电影>电影剧本>正文

《啊!春天》电影剧本

2015-05-14 来源:网络&投稿 责任编辑:电影剧本小组 点击:

分享到:

《啊!春天》电影剧本

编剧/中岛文博
编译/钱有珏

[编译者按]:《啊!春天》是日本八十年代最具代表性的导演相米慎二的作品。他于1999年执导的这部反映古代社会中畸形家庭生活的小市民电影遭到日本影评界的高度评价。在日本电影旬报十佳作品奖的评比中名列榜首;在日本剧作家协会年度代表剧作的评比中也名列榜首。
这部影片获得杰出的成就得力于导演与剧作家的默契配合与了解。编剧中岛丈博是日本影视范畴着名剧作家,他创作的电影剧本《津轻浪花节》、《红灯笼》、《节日的预备》、《乡愁》、《梦之村》、《爱的启示录》等遭到日本影坛高度评价。他创作的电视延续剧本《我的美丽冤家》、《让山野闪光》、《亲缘》、《青春戏画集》、《酒窖》和《失乐园》等也深受广阔观众的喜欢和欢送。它们曾获日本的每日电影竞赛编剧奖、电影旬报编剧奖、艺术选奖文部大臣奖、向田邦子奖等。中岛在影片《啊!春天》的改编中作了再度创作,如原作没有渔船民谣,而电影剧本中屡次重负渔船民谣的运用,以及不少真实的细节,都是他本人的生活体验所得,并将原着的肉体融入相米导演的作风中,发生了诱人的魅力。日本影评家们纷繁赞扬“这时一部真正的像电影的电影”。
这部深深浸透着古代人情结的家庭情节剧惹起国际影坛的瞩目,它取得了1999年柏林国际电影节评委会奖。

1.远眺水原家,内景
一片杉树林环抱的空地上,座落着一所和式二层小楼,随风飘来一阵诵经声,同或夹杂着雄鸡的啼鸣。

2.水原家一楼,客厅,外景
身着丧服的水原郁子看上有60多岁了,她正在烧香做法事、祭奠本人刚逝的丈夫。寺庙的住持在一旁伺候。面前的祭坛上摆放着遗这所房子的主人郁子丈夫的遗像。
郁子的穿着举措显得很庸俗,可不知什么中央总给人一种任性的觉得。紧跟着郁子上前烧香的瑞穗看上30多岁,身体苗条,是个世故干练的女人,可又仿佛有点神经质。她是郁子的女儿。女婿韭崎纮放下坐在臃盖上5岁的儿子阿充站起来,紧跟着瑞穗到遗像前烧香。庭院里传来雄鸡的啼鸣,打破了寂静的氛围。
前来做法事的瑞穗的叔母菊池雏子60多岁了,听到鸡鸣吃惊地抬起头来;20多岁的表姐妹栉绘也显露奇异的神色。

3.水原家院内,内景
枝叶稠密的青梧桐树下,有个小鸡窝,养着几只美丽的欣赏用锦鸡。其中有只雄鸡昂扬着脖子一个劲儿地啼叫。

4.水原家客厅,外景
法事之后,桌上零散地放着一些素食。寺庙的住持仿佛对这个家曾经很熟习了,边喝啤酒,边对故人赞口不绝。

推荐阅读
Copyright © 2011-2016 55824影讯娱乐网 版权所有
琼ICP备12003009号-2