当前位置:主页>电影>电影影评>正文

《轻轻摇晃》华裔导演许泰丰

2014-08-28 来源:网络&投稿 责任编辑:影评小组 点击:

分享到:

近日,伦敦大大小小的地铁站内,中英双语对白电影《Lilting》(中文译名“ 悄悄摇摆”)的海报随处可见,这部由英国知名影星本. 威萧(BenWhishaw,曾主演《香水》等)和香港影星郑佩佩主演,失掉了包括《卫报》、《电讯报》等英国主流媒体的关注和好评。

本钱不到12万英镑、总共拍摄工夫仅半月的电影是何以获得如此评价?欧洲时报本期带您走近该影片导演华裔青年许泰丰,听他来讲述拍摄面前的故事。

关于这位华裔导演Hong Khaou的中文名字,大少数简体中文网站上都以“音:洪皓”来描绘。其实他叫许泰丰,“英文名Hong 就是‘丰’字在福建话中的发音”。许泰丰的父母早年来自福建。之后移居柬埔寨、泰国,在许泰丰8 岁那年同另外两兄妹全家五人移民到英国伦敦。因而,记者两次见到许泰丰时他都强调说,本人不是BBC(英国出生的华人),而是移民第二代。

交谈中,许泰丰并不避讳目前寓居在东伦敦以贫穷和治安差知名的哈克尼区(Hackney)。他对本人住哪里并不介意,他打趣说,他的母亲很早就常常劝诫他不要从事电影等文明创作任务,这会令他“永远贫穷(foreverpoor)”。而且母亲训诫的这个段子,他曾经屡次在大众场所提起,他好像每次都要用英式幽默嘲讽一下他的这个贫穷的选择,即便他的电影曾经失掉了业界普遍的认可。

第一次见到许泰丰,是在往年年终英国电影协会的异性恋电影节(BFIFlare 2014)上。那时,刚在美国圣丹斯电影节(Sundance)上取得最佳摄影奖回到英国的《悄悄摇摆》被约请成为电影节的开幕影片。

中国母亲移民英国的故事

为吸引外乡观众,《悄悄摇摆》的英国的海报以当红男星本.威萧的头像为主,好像是一部地道的英国异性恋电影。不过,其实电影的另一条主线却是郑佩佩饰演的不懂英语的华人移民母亲在英国生活和寻觅希望的故事,这也或许是为思索英国票房而成心淡化的局部。

影片中,本.威萧饰演郑佩佩儿子的男友,但不断以来都被母亲误以为只是室友关系。郑佩佩与儿子从中国移民到伦敦,不通英文的她依托儿子充任眼睛和耳朵,儿子就是她的全部。而当儿子因车祸不测世后,无助的母亲惟有开端接纳本.威萧,一老一少共同面对失挚爱的生活——哪怕无法以言语沟通。

许泰丰泄漏,电影本来的故事在女儿死后母亲与女儿男友的故事情节中张开。“但是我总觉得故事不够完好,不够有张力”,许泰丰说。于是,就有了如今的异性恋故事,“只是想让故事更有戏剧效果,效劳于这个故事”,而不是为了成心添加异性恋作为噱头。“相反,参加异性恋元素只会让电影更为局限,很多中央都无法播放。”

推荐阅读
Copyright © 2011-2016 55824影讯娱乐网 版权所有
琼ICP备12003009号-2